В каких случаях пишется lake и lakes. Артикли перед именами собственными в английском языке. Континенты и географические местности

В этом уроке рассмотрим употребление артикля с именами собственными. Как Вы помните, в английском языке два артикля: определенный и неопределенный. И можно говорить о так называемом "нулевом" артикле, то есть о случаях, когда артикль не употребляется.

Мы уже отмечали в уроках уровня Elementary, что артикль выполняет смыслоразличительную функцию. Наличие или отсутствие артикля может сильно повлиять на перевод предложения. Артикль в английском языке - это самая неоднозначная вещь в английской грамматике. Артикль больше остальных грамматических явлений употребляется "по интуиции". И чтобы развить эту интуицию, нужно знать основные правила употребления артикля и исключения. Только после этого Вы сможете свободно ориентироваться в артиклях.

Интересно, что артикль можно употреблять (или не употреблять) даже тогда, когда это запрещено правилами! Но только если Вы сможете объяснить, почему Вы употребили тот или иной артикль. В газетах и прочих литературных источниках Вы будете встречать такие моменты использования артиклей, которые не были описаны в учебниках. И чаще всего это не будет ошибкой. Просто далеко не все рассматривается в учебниках.

Обладая прочными базовыми знаниями, Вы без труда поймете нюансы употребления артикля. В случае с географическими именами и названиями нельзя наверняка сказать, что артикль употребляется только так, а не иначе. Поэтому при объяснении правил добавляется "как правило" или "обычно".

Ниже дана информация о классическом употреблении артикля.

Как вы уже знаете, с названиями стран и городом артикли, как правило, не употребляются.

Но, есть исключения:

1. The Hague (Гаага)

   страны (по историческим причинам):

   The Sudan, The Yemen, The Argentina - эти названия стран могут употребляться и без артикля. Также The Netherlands (Нидерланды), так как в названии по историческим причинам присутствует множественное число.

   The Philippines (по сути, это название группы островов)

   Страны, в названии которых присутствуют такие термины, как Штаты, Республика, Федерация, Королевство… то есть не собственные имена: The United States of America, The United Kingdom, The Russian Federation. С аббревиатурами этих названий определенный артикль тоже употребляется: The USSR.

   Примечание

   Определенный и неопределенный артикль могут употребляться с названиями городов и стран, но только при наличии особого контекста.

   It was the Paris of my youth. Это был (тот самый) Париж моей юности.

   "of my youth" - это необходимый для использования определенного артикля контекст.

   When he returned twenty years later, he found a new America. - Когда он вернулся 20 лет спустя, он обнаружил (какую-то) новую Америку.

Названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов.

Как правило, когда в географическом названии имеется окончание -s, то есть намек на множественное число, то с ним употребляется определенный артикль.

1. Названия континентов: Africa, Europe, America. Даже если перед этими названиями стоят определения, то артикль все равно не ставится: Western Europe, Southern America.

   Горные цепи и хребты: The Urals, The Alps, The Andes.

   Перед названием групп островов всегда идет определенный артикль: The Canaries (Канарские острова), The Kuriles (Курильские острова).

   Если имеется только название полуострова, то оно употребляется без артиклей.

   Kamchatka is famous for its geysers.

   Если после названия присутствует слово peninsular (полуостров), то перед названием уже ставится определенный артикль.

   The Taimyr peninsular is a very cold place.

   Названия отдельных горных вершин и островов употребляются без артиклей.

   Горы: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.

   Название некоторых регионов по историческим причинам употребляются с определенным артиклем: The Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.

   Когда в названии области присутствует множественное число, либо имя нарицательное, то, как правило, с такими названиями используется определенный артикль: The Highlands, The Lake District, The Far East.

   Названия всех пустынь идут с определенным артиклем: The Gobi, The Sahara (desert), The Kara-Kum.

Названия природных водных резервуаров:

1. названия всех рек употребляются с определенным артиклем:

   The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.

   названия всех озер употребляются с определенным артиклем:

   The Seliger, The Baikal.

   Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется - Lake Ilmen.

   Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:

   The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.

   Но названия заливов идут без артиклей.

   Артикли представляют особую сложность для изучающих английский язык, потому что отсутствуют в русском языке. сообщает дополнительную информацию о существительном перед которым стоит. Всего артикля два (a — неопределенный, the — определенный) и всегда лучше поставить артикль , чем не поставить вовсе.Если же Вы не ставите артикль, всегда будьте готовы объяснить «почему?». В этом уроке мы будем разбираться, в каких случаях артикль the ставится перед географическими названиями.

   Правило 1. Артикль the не стран и континентов:

   

   Исключения:

   1. the RF (the Russian Federation)
   2. the UK (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
   3. the USA (the United States of America)
   4. the Netherlands – Нидерланды или Голландия (Holland- неофициальное название)
   5. the Irish Republic
   6. the Chech Republic
   7. the Philippines
   8. the United Arab Emirates

   Также Артикль the не употребляется перед следующими географическими названиями:

   Europe, Eurasia, Antarctica, Central Asia, North (South) America, Latin America, South-East Asia, Northern Africa, Western (Eastern Siberia), Siberia.

   Запомните: the Crimea (Крым), the Far East (Дальний восток), the Middle East (Средний восток), the Midlands (Центральные графства в Англии), the Highlands (Хайлендс), the Lowlands (Лоулендс).

   Правило 2. Артикль the не употребляется с названиями городов.

   Исключение: the Hague – Гаага

   Запомните: The Hague is in the Netherlands. — Гаага находится в Голландии.

   Правило 3 . Артикль the употребляется перед названиями сторон света (так как они единственные в мире): the East (восток), the West (запад), the South (юг), the North (север).

   Правило 4 . Артикль the употребляется перед существительными обозначающими тип географического ландшафта

   1. at the seaside — на побережье
   2. on the coast — на берегу
   3. in the country — загородом, в деревне
   4. in the countryside — в сельской местности
   5. in the forest — в лесу
   6. in the wood(s) — в лесу
   7. in the mountains — в горах
   8. in the jungle — в джунглях

   Правило 5 . Артикль the употребляется перед названиями водных пространств : океанов, морей, рек, каналов, проливов, озер, кроме заливов.

   1. The Atlantic Ocean – Атлантический океан
   2. The Red Sea – Красное море
   3. The Volga – Волга (река)
   4. The Panama Canal – Панамский канал
   5. The English Channel – пролив Ла-манш
   6. The Gulf Stream — Гольфстрим
   7. The Baikal (the Baikal Lake) – Байкал (озеро), но Lake Baikal, Lake Seliger

   Исключения — названия заливов: Hudson Bay – Гудзонский залив

   Правило 6 . Артикль the употребляется перед названиями горных цепей и архипелагов островов (собирательная функция артикля the , см. окончание –s на конце)

   1. the Urals — Уральские горы
   2. the Caucasus — Кавказские горы
   3. the Rocky Mountains — Скалистые горы
   4. the British Isles — Британские острова
   5. the Kurilas — Курильские острова

   Исключения:

   • горные пики: Elbrus, Everest, Ben Nevis, etc.
   • одиночные острова: Cuba, Cyprus, Haiti, etc.

   Правило 7 . Артикль the употребляется перед названиями пустынь :

   1. the Gobi — Гоби
   2. the Sahara — Сахара
   3. the Kara-Kum — Кара-кум
   4. the Kalahari — Калахари

   Артикль the с географическими названиями. Упражнения

   Упражнение 1. Заполните таблицу примерами.
   

   Упражнение 2. Вставьте артикль the, где нужно.

   British Isles are a group of _____ islands in ____ North Sea on ____ Atlantic coast of ___ Europe. ___ two largest islands are called ___ Britain and ___ Ireland. ___Ireland is divided into ___ two countries: ___ Irish Republic and ___Northern Ireland which is part of ___ United Kingdom. ___ two islands are separated by ____Irish Sea.

   Упражнение 3. Выпишите и запомните географические названия из упражнения 2.

   Британские острова, Северное море, Атлантический океан, Европа, Британия, Ирландия, Ирландская республика, Северная Ирландия, Соединенное королевство, Ирландское море.

   В этом уроке рассмотрим употребление артикля с именами собственными. Как Вы помните, в английском языке два артикля: определенный и неопределенный. И можно говорить о так называемом "нулевом" артикле, то есть о случаях, когда артикль не употребляется.

   Мы уже отмечали в уроках уровня Elementary, что артикль выполняет смыслоразличительную функцию. Наличие или отсутствие артикля может сильно повлиять на перевод предложения. Артикль в английском языке - это самая неоднозначная вещь в английской грамматике. Артикль больше остальных грамматических явлений употребляется "по интуиции". И чтобы развить эту интуицию, нужно знать основные правила употребления артикля и исключения. Только после этого Вы сможете свободно ориентироваться в артиклях.

   Интересно, что артикль можно употреблять (или не употреблять) даже тогда, когда это запрещено правилами! Но только если Вы сможете объяснить, почему Вы употребили тот или иной артикль. В газетах и прочих литературных источниках Вы будете встречать такие моменты использования артиклей, которые не были описаны в учебниках. И чаще всего это не будет ошибкой. Просто далеко не все рассматривается в учебниках.

   Обладая прочными базовыми знаниями, Вы без труда поймете нюансы употребления артикля. В случае с географическими именами и названиями нельзя наверняка сказать, что артикль употребляется только так, а не иначе. Поэтому при объяснении правил добавляется "как правило" или "обычно".

   Ниже дана информация о классическом употреблении артикля.

   Как вы уже знаете, с названиями стран и городом артикли, как правило, не употребляются.

   Но, есть исключения:

   1. The Hague (Гаага)

      страны (по историческим причинам):

      The Sudan, The Yemen, The Argentina - эти названия стран могут употребляться и без артикля. Также The Netherlands (Нидерланды), так как в названии по историческим причинам присутствует множественное число.

      The Philippines (по сути, это название группы островов)

      Страны, в названии которых присутствуют такие термины, как Штаты, Республика, Федерация, Королевство… то есть не собственные имена: The United States of America, The United Kingdom, The Russian Federation. С аббревиатурами этих названий определенный артикль тоже употребляется: The USSR.

      Примечание

      Определенный и неопределенный артикль могут употребляться с названиями городов и стран, но только при наличии особого контекста.

      It was the Paris of my youth. Это был (тот самый) Париж моей юности.

      "of my youth" - это необходимый для использования определенного артикля контекст.

      When he returned twenty years later, he found a new America. - Когда он вернулся 20 лет спустя, он обнаружил (какую-то) новую Америку.

   Названия континентов, (полу)островов, гор, пустынь и регионов.

   Как правило, когда в географическом названии имеется окончание -s, то есть намек на множественное число, то с ним употребляется определенный артикль.

   1. Названия континентов: Africa, Europe, America. Даже если перед этими названиями стоят определения, то артикль все равно не ставится: Western Europe, Southern America.

      Горные цепи и хребты: The Urals, The Alps, The Andes.

      Перед названием групп островов всегда идет определенный артикль: The Canaries (Канарские острова), The Kuriles (Курильские острова).

      Если имеется только название полуострова, то оно употребляется без артиклей.

      Kamchatka is famous for its geysers.

      Если после названия присутствует слово peninsular (полуостров), то перед названием уже ставится определенный артикль.

      The Taimyr peninsular is a very cold place.

      Названия отдельных горных вершин и островов употребляются без артиклей.

      Горы: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.

      Название некоторых регионов по историческим причинам употребляются с определенным артиклем: The Crimea, The Caucasus, The Ruhr, The Tyrol.

      Когда в названии области присутствует множественное число, либо имя нарицательное, то, как правило, с такими названиями используется определенный артикль: The Highlands, The Lake District, The Far East.

      Названия всех пустынь идут с определенным артиклем: The Gobi, The Sahara (desert), The Kara-Kum.

   Названия природных водных резервуаров:

   1. названия всех рек употребляются с определенным артиклем:

      The Volga (The river Volga), The Don, The Thames.

      названия всех озер употребляются с определенным артиклем:

      The Seliger, The Baikal.

      Но, если слово Lake присутствует перед названием, то определенный артикль не употребляется - Lake Ilmen.

      Названия всех морей, океанов, каналов и водопадов сопровождаются определенным артиклем:

      The Black Sea, The Dead Sea; The Pacific Ocean, The Indian Ocean; The Suez Canal; The Victoria Fall, The Niagara Fall.

      Но названия заливов идут без артиклей.

      
      

      С прочими именами собственными

      I Артикль не употребляется с названиями (все слова с большой буквы):

      1) улиц и площадей : Broadway Бродвей , Wall Street Уолл-стрит ; Trafalgar Square Трафальгарская площадь (в Лондоне), Red Square Красная площадь ;

      2) мостов и парков : Westminster Bridge Вестминстерский мост ; Hyde Park Гайд парк в Лондоне, Central Park Центральный парк в Нью-Йорке;

      3) аэропортов , морских портов , станций ж/д и метро : London Airport Лондонский аэропорт ; Kennedy (Airport) аэропорт Кеннеди ; London Port Лондонский порт ;"> 4) учебных заведений (университеты, колледжи и т.п.): Columbia University Колумбийский университет , Cambridge Кембридж , Oxford Оксфорд ;

      5) журналов : Time Magazine, National Geograohic – журналы .

      6) исключения (встреч. иногда): the Arbat Арбат (в Москве), the Garden Ring Садовое кольцо (в Москве), the Via Manzoni улица Манзони (в Милане); the Gorki Park парк имени М. Горького (в Москве) и др.

      II Определенный артикль the употребляется с названиями:

      1) сооружений иотдельныхуникальных зданий : the Great Wall of China, the Ostankino Television Tower, the Kremlin, the Tower, the White House, the Winter Palace, the Royal Palace;

      У этого правила много исключений, особенно если название сооружения или здания содержит определение, выраженное именем собственным (имя человека или название населенного пункта): Westminster Abbey, Buckingham Palace, Hyde Park, London Zoo, Edinburgh Castle и т.д.

      2) театров , кинотеатров , концертных залов , оркестров , клубов : the Royal Opera House Королевский оперный театр , the Bolshoy Theatre Большой театр ;

      3) картинных галерей , музеев , памятников : the National Gallery Национальная картинная галерея , the Tretyakov Gallery Третьяковская галерея ; the British Museum Британский музей , the Hermitage Эрмитаж ; the Washington Monument памятник Вашингтону , the Lincoln Memorial Мемориал Линкольна ;

      4) гостиниц, ресторанов : the Metropole гостиница "Метрополь" , the Savoy гостиница "Савой" , the Hilton гостиница "Хилтон" , the "Astoria" гостиница "Астория" ;

      5) кораблей , музыкальных групп : the Titanic корабль "Титаник" , the "Queen Mary" корабль "Королева Мария" , the "Cutty Sark" клипер "Катти Сарк" ; the Beatles группа "Битлз" ;

      6) большинства газет : the Guardian газета "Гардиан" , the Times газета "Таймс" , the Washington Post "Вашингтон Пост" . Не принято употреблять артикль с названиями газет там, где его нет в языке оригинала: Izvestia газета "Известия" .

      7) государственных учреждений , организаций и политических партий : the Labour Party Лейбористская партия , the United Nations Organization Организация Объединенных Наций , the Red Cross Красный Крест , the Greens "зеленые" , the Democratic Party Демократическая партия .

      Традиционно артикль не используется со словом Parliament парламент (в Англии); NATO; может быть опущен перед словом (The ) Congress (в США).

      В английском языке есть два типа артиклей: определённый и неопределённый. Неопределенный артикль — это a или an (если слово, перед которым он стоит, начинается с гласной буквы). Он берёт своё начало от слова one (один) и используется перед именами существительными единственного числа, при этом они должны быть исчисляемыми. Предметы, перед которыми используется этот тип артикля, неопределенны по контексту и неизвестны говорящему и слушателю. Другими словами, этот артикль значит «какой-то», «один из множества».
      Английские артикли Уже из названия понятно, что определённый артикль the противоположен неопределенному. The произошёл от слова this (этот). Он может употребляться с существительными как единственного числа, так и множественного числа, как с исчисляемыми, так и c неисчисляемыми. Существительное, перед которым определенный артикль стоит, как правило хорошо известно или понятно из контекста слушателю. The значит — этот самый .

      Вы ошибочно можете подумать, что если не подходит a (an ), тогда можно смело использовать противоположный тип. Однако это не так. В английском языке есть такие случаи, когда артикль совсем не нужен. Его отсутствие перед существительными принято называть случаем употребления нулевого артикля. Таким образом, получается, что есть в английском особые правила использования каждого из трёх типов.
      Сегодня мы вычленим только те моменты, когда нам нужен определённый артикль перед названиями рек, океанов, озер, стран, городов и т. д.

      артикль the

      1. Перед следующими географическими названиями есть необходимость ставить определённый артикль: Океаны
         • The Indian Ocean
         • Моря
           The Black Sea
         • Реки
           The Amazon River
         • Озера
           The Retba
         • Каналы
           The Suez Canal
         • Проливы
           The Bosphorus; The Dardanelles
         • Массивы и горные цепи
           The Rwenzori Mountains
         • Пустыни
           The Atacama Desert
         • Равнины, плато, каньоны, плоскогорья, нагорья
           The Central Siberian Plateau
           The Iranian plateau
      2. Перед названиями стран, где есть такие слова:
         • kingdom — королевство
         • union — союз
         • states — штаты
         • republic — республика
         • federation — федерация
         • commonwealth — содружество
         • The Republic Moldova
           The Soviet Union
      3. Страны, название которых во множественном числе
         • The Emirates
      4. Группы островов (Архипелаги)
         • The Aldabra group
      5. Части стран и 4 части света
         • The West of England
         • The north (север); the east (восток) т.д.
      6. Конструкции с предлогом of , которые имеют такой вид: нарицательное существительное + of + имя собственное
         • The City of York (Город Йорк)
         • The Gulf of Alaska (Залив Аляска)
      7. Перед названиями стран, городов и континентов, если вместе с ними есть индивидуализирующее их определение
         • The Russia of the 19th century (Россия 19-го века)
         • The Petersburg of Dostoyevsky (Петербург Достоевского)

      Когда артикль the не нужен

      Перед следующими географическими названиями употребление определённого артикля не понадобится:

      1. Части света, при условии, что они выражены через имена прилагательные
         • Northern (северная); eastern (восточная); south-eastern (юго-восточная)
      2. Острова, взятые по отдельности
         • Shikotan, Crete
      3. Названия регионов и стран, которые состоят из одно или двух слов
         • Italy, Greece, North Canada
      4. Горы и вершины, взятые по-отдельности
         • Mountain Athos, Mountain Rushmore, Makalu
      5. Озера, если вместе перед названием стоит lake (озеро)
         • Lake Ritsa, Lake Victoria
      6. Города
         • Paris, Madrid
      7. Водопады
         • Iguazu Falls, Angel Falls
      8. Полуострова
         • Labrador Peninsula, Florida Peninsula
      9. Материки
         • Europe, Asia
      10. Штаты
          • Texas; California

      Однако, нет правил без исключений. Существует небольшое количество случаев, когда по правилам с данными в списке географическими названиями артикль не нужен, но они представляют собой исключения из ряда правил, что выше. Некоторые страны, области всё-таки нуждаются в этом «непостоянном» слове их трех букв. Вы можете скачать список исключений , которых к нашей общей радости не так уж и много.
      Удачи!

      Познавательное видео.